Činohra
Bakchantky
Eurípidés
Stavovské divadlo
Činohra
Mnoho povyku pro nic
William Shakespeare
Svět se musí zalidňovat aneb Všechno je v nejlepší Itálii!
Stavovské divadlo
Anglické titulky
Vhodné k maturitě
Základní informace
Kde hrajeme
Stavovské divadlo
Přibližná délka představení2 hodiny 40 minut, 1 přestávka (20 minut)
Nastudovánív češtině, titulky zjednodušené anglické
Premiéra12. květen 2022
Doporučený věk12+
Konečně zase komedie ve Stavovském divadle!
Tentokrát ovšem od klasika.
Velká hra o pomluvě, milostném zápolení, ironickém měření sil a ostrých slovních přestřelkách patří mezi Shakespearovy nejzábavnější, nejjiskřivější a také „nejzamilovanější“ hry.
Účinkující
- 2025-2026
Tvůrci
Překlad
Jiří JosekRežie
Daniela ŠpinarDramaturgie
Ilona SmejkalováScéna
Lucia ŠkandíkováKostýmy
Linda BorárosSvětelný design
Karel ŠimekHudební spolupráce
Matěj KroupaPřeklad anglických titulků
Alžběta SoperováO inscenaci
Mnoho povyku pro nic patří mezi nejzábavnější a nejuváděnější divadelní texty. Jistě, Shakespearova komedie by vlastně mohla být „jen“ obyčejnou hrou o lásce a intrikách – tedy vyprávěním o dívce Héře, kterou její nápadník Claudio zavrhne pro zlou pomluvu – kdyby ovšem současně nevyprávěla i nesmírně vtipný příběh sbližování druhého páru, Beatricie a Benedika, i groteskní pasáže popletených „strážců zákona“.
Beatricie nevěří mužům, Benedik se nechce nikdy ženit. Promyšlená intrika jejich přátel samozřejmě spouští kolotoč zdánlivých nedorozumění, jež nemohou vést k ničemu jinému než k závěrečné šťastné svatbě… Mnoho povyku pro nic (v originále Much Ado About Nothing) provokuje mnohé divadelníky nejen svým názvem a příběhem, ale také hořkým podtónem závěrečného všeobecného svatebního veselí. Aktuální vývoj partnerských vztahů nabízí dnes navíc možnost vykládat postavy Beatricie a Benedika jako prapředky dnešní generace singles. Ale jsou jimi skutečně?
Fotograf inscenace: Martin Špelda
UPOZORNĚNÍ: V představení zazní výstřely a jsou použity kouřové efekty.
Vhodné pro publikum od 12 let.
Sdílet na sociálních sítích
Z našeho e-shopu
Detail zboží
Program Mnoho povyku pro nic
programová brožura k činohře Mnoho povyku pro nic
80 Kč
Skladem pouze 4 kusy
Mohlo by vás zajímat
Partneři inscenace
Mnoho povyku pro nic
Praktické informace
Kde si koupit vstupenky
Při koupi online je možné získat e-vstupenku. Papírové vstupenky si můžete vyzvednout v pokladnách Národního divadla.
Národní divadlo prodává vstupenky až na 6 měsíců dopředu – v současné době na leden–červen 2026. Prodej je zahájen vždy 1. den v měsíci v 9 hodin, s výjimkou ledna, kdy předprodej začíná až 2. den kvůli státnímu svátku.
Co si vzít na sebe?
Divák by měl svým zevnějškem a chováním respektovat společenské zvyklosti při návštěvě divadelního představení.
Parkování u Stavovského divadla
U Stavovského divadla bohužel není možnost parkování, ale využít lze hlídané parkoviště v obchodních domech Kotva (Revoluční 1/655, Praha 1) či Palladium (Na Poříčí 1079/3a, Praha 1).
Občerstvení ve Stavovském divadle
Vyhněte se frontě a rezervujte si občerstvení na přestávku.
Rezervujte si občerstvení po příchodu do divadla na baru, který vám nejvíce vyhovuje. Objednávka na vás bude čekat s vaší jmenovkou. Platit můžete hotově nebo kartou.
Nápojový lístek (PDF, 60 kB)