Činohra
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company: Two Gentlemen of Verona
Stavovské divadlo
Činohra
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company: King John
Stavovské divadlo
Základní informace
Představení v angličtině s českým překladem a titulky od Františka Heřmánka.
Přibližná délka představení: 80 minut bez přestávky.
Prague Shakespeare Company ve spolupráci s Play On Shakespeare uvádí King John od Williama Shakespeara v moderním veršovaném překladu od Brighde Mullins. Režie: Guy Roberts.
O inscenaci
Šílený svět šílených králů, balancujících na pokraji katastrofy. Richard Lví srdce je mrtev. Jeho bratr Jan se stává králem Anglie. Ohrožován ze všech stran – Evropou, anglickou šlechtou i vlastní rodinou – je král Jan odhodlán za žádnou cenu nepustit korunu z rukou. Shakespeareova zřídka uváděná hra o národu zmítaném v krizi rezonuje s dnešní dobou v této živé nové inscenaci uměleckého ředitele PSC Guye Robertse, v moderním anglickém veršovaném překladu od Brighde Mullins, s podporou nadace Hitz Foundation a organizace Play On Shakespeare.
Původně vzniklo jako součást programu „Play on! 36 dramatiků překládá Shakespeara“ pořádaného Oregon Shakespeare Festival, nyní pod hlavičkou Play On Shakespeare (www.playonshakespeare.org).
Účinkující
Stephan Wolfert – Král Jan
Jessica Boone – Konstancie
Guy Roberts – Bastard
Elissa Levitt – Král Filip / Pembroke
Jeff Smith – Král Filip / Pembroke
Josh Morrison – Kardinál
Dawn Stern – Královna Elinor
František Heřmánek – Dauphin
Stanislav Callas – Rakousko
Ash Visker – Chatillon
Renee Lamari – Blanka
Marc Cram – Robert Falcounbridge a princ Jindřich
Ruby Brandon – Artur
Fawzia Istrabadi – Posel
Tvůrci
Režie – Guy Roberts
Moderní veršovaný překlad – Brighde Mullins
Světelný design – Přemysl Janda
Kostýmy – Eva Bellefueille
Scéna – Jon Savage
České titulky – František Heřmánek
Zvuk a produkce – Eric Sammons
Produkce – Debs Ramser
Rekvizity – Ella Freeman
Foto a video galerie
Sdílet na sociálních sítích
Mohlo by vás zajímat
Praktické informace
Kde si koupit vstupenky
Při koupi online je možné získat e-vstupenku. Papírové vstupenky si můžete vyzvednout v pokladnách Národního divadla.
Národní divadlo prodává vstupenky až na 6 měsíců dopředu – v současné době na červen–listopad 2025. Prodej je zahájen vždy 1. den v měsíci v 9 hodin, s výjimkou ledna, kdy předprodej začíná až 2. den kvůli státnímu svátku.
Co si vzít na sebe?
Divák by měl svým zevnějškem a chováním respektovat společenské zvyklosti při návštěvě divadelního představení.
Parkování u Stavovského divadla
U Stavovského divadla bohužel není možnost parkování, ale využít lze hlídané parkoviště v obchodních domech Kotva (Revoluční 1/655, Praha 1) či Palladium (Na Poříčí 1079/3a, Praha 1).
Občerstvení ve Stavovském divadle
Vyhněte se frontě a rezervujte si občerstvení na přestávku.
Rezervujte si občerstvení po příchodu do divadla na baru, který vám nejvíce vyhovuje. Objednávka na vás bude čekat s vaší jmenovkou. Platit můžete hotově nebo kartou.
Nápojový lístek (PDF, 60 kB)