Opera
Říjen 2022
Vážení diváci, dámy a pánové,
před 95 lety vyšlo v tehdejším časopise Národního divadla toto oznámení:
„Opera připravuje Švandu dudáka od Jaromíra Weinbergera; tekst rázovitě kombinuje pověst o zázračném hudci s pověstí o zbojníkovi-dobroději (Babinském) a hudba, která s originalitou navazuje na tradici smetanovskou a dvořákovskou, je dithyrambickou apotheosou českého muzikantství.“
Asi bychom to napsali jednodušším a modernějším jazykem, nicméně jádro téhle zprávy klidně může zůstat i dnes tak, jak je. Pohádkový příběh, vyprávějící o podivných, napínavých i vtipných příhodách slavného českého dudáka Švandy a jeho kamaráda, právě tak proslulého českého loupežníka Babinského na cestách po světě, je napsán jako zábavná „lidová opera“, opera pro nejširší publikum – děti a jejich rodiče, teenagery i seniory, pro operní znalce i začátečníky. Je pestrou podívanou, tak trochu v duchu populárních prvorepublikových scénických revuí, ale zároveň také velkou poctou zakladatelům české národní hudby – především Bedřichu Smetanovi a jeho Prodané nevěstě, z níž skladatel Jaromír Weinberger čerpá – chytře a tvůrčím způsobem – nejednu hudební inspiraci. Je velkým paradoxem českého operního divadla, že lidová opera Švanda dudák s typickými českými národními motivy a melodiemi dosáhla mnohem většího ohlasu ve světě než doma: od roku 1928 do současnosti se hrála v mnoha překladech na desítkách světových operních scén, včetně londýnské Covent Garden či Metropolitní opery v New Yorku, a stala se v zahraničí nejuváděnější českou operou 20. století!
V Národním divadle byl Švanda dudák po své světové premiéře uveden už jen v jediné další inscenaci – o šest let později v roce 1933, a to v úpravě známého promotéra české hudby a literatury ve světě Maxe Broda, blízkého přítele Leoše Janáčka i Franze Kafky. Zatímco operní Švanda od té doby šel v zahraničí od úspěchu k úspěchu, jeho domovská scéna Národní divadlo si na něj bezmála 90 let nevzpomněla. Nyní se ale – tak jako v opeře samotné – Švanda konečně vrací domů! V režii Vladimíra Morávka se Švanda dudák stane opět tím, čím má být: příběhem o kouzelné moci hudby, fantastickou podívanou, show v tom nejlepším smyslu, divadelní revuí, v níž se hraje, zpívá i tančí a v níž vedle skutečných postav vystupují bytosti zvířecí, bizarní, podivné, nečekané i nebezpečné, s nimiž si ale muzikant Švanda za pomoci chytrého Babinského vždycky poradí!
Per Boye Hansen
umělecký ředitel Opery ND a SO
Foto: J. Fulín
Sdílet na sociálních sítích
