Proces Pelicot

O inscenaci

Hanba musí změnit strany.

Proces Pelicot je bezpochyby nejdiskutovanějším a nejsymboličtějším případem naší doby. Jako sociologická studie ukazuje, že v běžném západoevropském městě – v malém městečku Mazan na jihu Francie – jsou zcela obyčejní muži ze všech společenských vrstev a věkových skupin schopni spáchat snad ten nejextrémnější zločin: opakované znásilnění ženy v bezvědomí. „Hanba musí změnit strany.“ Díky těmto slovům a rozhodnutí zveřejnit svůj soudní proces se Gisèle Pelicot stala symbolem boje proti sexualizovanému násilí.

Oratorium Milo Raua a Servane Dècle toto gesto přenáší do divadelního prostředí a nabízí dokumentární vhled do banalizace znásilnění a jeho právního posuzování. Vzdává hold ženě, která vyšlapala cestu ke společenské změně.

Evropsky proslulý projekt Proces Pelicot se v každém městě hraje v místním jazyce, s novým hereckým obsazením a se zapojením veřejně známých osobností.

Účinkující

Pavla Beretová, Jan Bidlas, Jindřiška Dudziaková, Josef Fečo, Antonie Martinec Formanová, Vojta Franců, Tomáš Jeřábek, Tereza Jarčevská, Daniela Kolářová, Lenka Krobotová, Šimon Krupa, Silvie Lauder, Barbara Lukešová, Radúz Mácha, Taťjana Medvecká, Klára Melíšková, Berenika Anna Mikeschová, Martin Myšička, Johanna Nejedlová, Václav Neužil, Jana Pidrmanová, Zdeněk Piškula, Zdislava Pokorná, Martina Preissová, Lukáš Příkazký, Apolena Rychlíková, Pavel Šimčík, Dominik Teleky, Ivan Trojan, Zai Xu a Zea

Tvůrci

Rešerše, scénář, režie: Milo Rau a Servane Dècle
Dramaturgie a asistentka produkce: Nastasia Griese 
Produkce původního projektu: Wiener Festwochen
Dramaturgická asistence: Marta Ljubková, Linda Dušková
Překlad: Sára Vybíralová

Servane Dècle je francouzská dramatička, dramaturgyně a performerka, která se skrze multidisciplinární tvorbu věnuje současným naléhavým tématům. Jako bývalá stavební inženýrka vystudovala herectví na konzervatoři v Nantes. Již několik let spolupracuje mimo jiné s Milo Rauem, Simonem Roth a Clarou Hédouin. Ve svých vlastních hrách také vystupuje. 

Milo Rau je švýcarský autor a režisér. Působí jako umělecký šéf vídeňského festivalu Wiener Festwochen / Free Republic of Vienna. V letech 2018 až 2024 působil jako umělecký ředitel divadla NTGent. Během své kariéry vytvořil více než sto uměleckých děl (her, filmů, knih a performativních událostí). Jeho divadelní inscenace byly uvedeny na všech významných mezinárodních festivalech, včetně berlínského Theatertreffenu, Festivalu v Avignonu, Benátského bienále, a představeny byly ve více než třiceti zemích po celém světě. Milo Rau byl hostem sedmého ročníku Pražských křižovatek s inscenací Medea’s Children.