Opatruj se (Beyond Caring)

O inscenaci

Několik lidí přijíždí na noční směnu do masokombinátu. Vidí se poprvé v životě. Jsou to uklízeči a uklízečky, které najímá pracovní agentura jako dočasné zaměstnance. Všichni mají smlouvu bez zaručené minimální pracovní doby. Každou směnu tráví úklidem. Každé čtyři hodiny mají nárok na přestávku. Schází se u čaje nebo kafe. Čtou si časopisy. Povídají si. Když se rozední, jdou domů nebo do jiné práce. A tak pořád dokola. Znovu a znovu. Cizinci. Dokud se něco nestane, dokud se dosud izolovaně žijící lidé nedostanou k sobě moc blízko, moc rychle.

Ve své brutálně upřímné hře naplněné černým humorem, kterou napsal ve spolupráci s divadelní souborem, odhaluje Alexander Zeldin příběhy neviditelné třídy prostřednictvím výzkumu, přímých zkušeností a zapojení lidí pracujících na smlouvy bez zaručené minimální pracovní doby. 

Účinkující

Lamya Regragui-Muzio, Juliette Speck, Charline Paul, Patrick d’Assumçao, Nabil Berrehil, Bilal Slimani

Tvůrci

Režie: Alexander Zeldin
Spolupracující režisérka: Kenza Berrada
Výprava: Natasha Jenkins
Kostýmní spolupráce: Gaïssiry Sall
Světla: Marc Williams
Zvuk: Josh Grigg
Choreografie: Marcin Rudy
Hlasový poradce: Hippolyte Broud
Koordinátor intimity: Claire Chauchat
Vedoucí technik: Léo Garnier
Stavba scény: Théâtre National de Strasbourg
Vedoucí výroby: Marko Rankov
Produkce, administrativa a management turné: Emilie Oudet (Cyclorama)
Produkce: Compagnie A Zeldin
Koprodukce: Théâtre National de Strasbourg; Fondazione Teatro Metastasio, Prato; Théâtre des Célestins; Le Volcan – Scène Nationale du Havre

Za umělecké účasti Jeune théâtre national.
Za vedení společnosti Compagnie A Zeldin a za výkonnou produkci jejích představení ve Francii odpovídá společnost Cyclorama.
Alexander Zeldin je kmenovým režisérem Théâtres de la Ville de Luxembourg.

Divadelní společnost Compagnie A Zeldin je podporována z prostředků Ministerstva kultury – Regionálního ředitelství pro kulturu v Île-de-France.

Alexander Zeldin je divadelní a filmový scenárista a režisér. Jeho hra Opatruj se měla premiéru v divadle Yard v roce 2014 a následně byla v roce 2015 zařazena na repertoár Národního divadla v Londýně. V tomtéž roce získal cenu Quercus Trust Award a stal se spolupracujícím režisérem divadla Birmingham Repertory Theatre (The Rep.). V roce 2016 měla v Národním divadle v Londýně premiéru jeho oceňovaná hra Love (Láska), která byla později uvedena v Odéon-Théâtre de l'Europe a zfilmována pro BBC. V roce 2017 byl jmenován kmenovým režisérem Národního divadla v Londýně a v roce 2018 získal stipendium od Arts Foundation for Literature. V roce 2019 měla v londýnském Národním divadle premiéru závěrečná část jeho trilogie The Inequalities (Nerovnosti) s názvem Faith, Hope and Charity (Víra, naděje a dobročinnost). Zeldin je spolupracujícím režisérem Národního divadla v Londýně, Odéon-Théâtre de l'Europe, CDN Normandie-Rouen a Les Théâtres du Luxembourg. V roce 2020 založil divadelní společnost Compagnie A Zeldin, která zajišťuje turné a produkci jeho děl ve Francii, včetně Une mort dans la famille (Úmrtí v rodině, 2022) a The Confessions (Přiznání, 2023).