Svatá Zuzana / Florentinská tragédie

Paul Hindemith (1895–1963) byl jedním z nejvýznamnějších německých skladatelů 20. století, vynikající violista a dirigent. Avantgardní skladatel byl nacisty označen za „atonálního výrobce hluku“ a spolu se svou manželkou, dcerou židovského dirigenta Ludwiga Rottenberga, emigroval v březnu 1937 do Ameriky. Na rozdíl od Alexandera Zemlinského se mu však v USA podařilo pokračovat v úspěšné kariéře.

Rakouský skladatel a dirigent Alexander Zemlinsky (1871–1941) patřil ve své době k prominentní umělecké generaci Vídně. Jako operní ředitel Nového německého divadla  a pravidelný host České filharmonie působil 16 let v Praze, která byla v té době světovým hudebním centrem; Zemlinsky na tom měl nemalou zásluhu. V Americe krátce po své emigraci zemřel a jeho dílo upadlo do zapomenutí; teprve od 70. let 20. století se postupně vrací na světová pódia.

Svatá Zuzana Paula Hindemitha na libreto Augusta Stramma je poslední z triptychu expresionismem ovlivněných jednoaktových oper; předcházely jí Vrah, naděje žen a Nusch-Nuschi. Hindemith původně plánoval uvést všechny opery jako triptych ve Stuttgartu, tomu však zabránilo velké pobouření textem Svaté Zuzany, označeným za rouhačský a obscénní. Svatá Zuzana byla proto uvedena samostatně s ročním zpožděním, 26. 3.1922 ve Frankfurtu. V Novém německém divadle Alexander Zemlinsky neúnavně podporoval soudobé skladatele včetně Paula Hindemitha; celý jeho triptych uvedl v jednom večeru 3. 3. 1923. Svá vlastní operní díla nabídl Praze až po světových premiérách v jiných městech. Florentinská tragédie zazněla poprvé ve Stuttgartu 30. 1. 1917, o dva měsíce později ji Zemlinsky dirigoval v Praze (4. 3. 1917) a odtud už vedla cesta do vídeňské Dvorní opery (27. 4. 1917). Operu napsal na vlastní libreto podle nedokončené divadelní hry Oscara Wilda.

Inscenaci uvádíme v rámci cyklu Musica non grata. Projekt Musica non grata oživuje umělecký odkaz skladatelek a skladatelů důležitých pro hudební život meziválečného Československa, kteří byli pronásledováni nacionálním socialismem či jiným způsobem perzekvováni z důvodů náboženských, rasových, politických nebo genderových. Mezinárodní hudební a kulturní projekt České republiky a Německa, iniciovaný a organizovaný Národním divadlem a finančně podporovaný Velvyslanectvím Spolkové republiky Německo. Více na webu ND a stránce projektu.