Vážený uživateli, je nám líto, ale Váš prohlížeč nepodporuje plné zobrazení webu. Doporučujeme Vám přejít na jeho aktuálnější verzi (MS Edge) nebo na některý z nejčastějších prohlížečů (Chrome, Firefox, Safari).

Činohra ND hostem festivalu Na skok do Prahy

13. 6. 2021

Činohra

Festival Na skok do Prahy už potřetí představí francouzskému publiku české divadlo, a to od 17. do 20. června. V letošní zčásti reálné a zčásti online podobě uvede ze záznamu silně vizuální inscenaci Za krásu Národního divadla s francouzskými titulky, naživo se naopak odehraje scénické čtení textu Jiřího Havelky Společenstvo vlastníků. Přímo pro festival vznikají také video procházky s českými dramatiky a chybět nebude ani Den s českým divadlem určený především profesionálům z oblasti kultury, ten se odehraje v Českém centru v Paříži. „Pořádat v současné době mezinárodní divadelní festival je opravdu výzva. Věříme, že se nám ale podařilo najít cestu, jak obě země opět o trochu více propojit,“ říká Natálie Preslová, ředitelka festivalu.

První festival českého divadla ve Francii Na skok do Prahy prezentuje české divadlo a zpřístupňuje ho nejen divákům, ale i francouzským institucím a profesionálům z oblasti kultury a umění. Zároveň navazuje na už zavedený festival francouzského divadla v Česku Sněz tu žábu, a stává se tak druhým pilířem mostu mezi českým a francouzským nejen divadelním prostředím. „České divadlo je kromě osobnosti Václava Havla ve Francii absolutně neznámé. Naším cílem je tedy zprostředkovat naši současnou divadelní tvorbu a představit Českou republiku z jiného pohledu. Festival doplňujeme také o promítání filmu nebo program pro děti,” říká Linda Dušková, šéfdramaturgyně festivalu.

České divadlo naživo i online

Festival nabídne francouzskému publiku hned několik divadelních zážitků. V Českém centru v Paříži se uskuteční Den s českým divadlem, určený profesionálům v oblasti kultury, ale také všem, koho zajímá české divadlo a literatura. Z Prahy do Paříže přijede Marta Ljubková, šéfdramaturgyně Činohry Národního divadla, a umělecký šéf Daniel Špinar. Debatovat se bude nejen o funkci a poslání národních divadel.

Soubor Činohry Národního divadla se francouzským divákům představí vůbec poprvé, a to prostřednictvím záznamu silně vizuální inscenace Za krásu o jedné z nejvýznamnějších osobností českého divadla Karlu Hugovi Hilarovi. „Mezinárodní spolupráce se v době pandemie nenavazuje úplně snadno, zvlášť cestování a vůbec převoz představení je teď ve velkém ohrožení a my jsme museli zrušit hned několik pracně domluvených zájezdů – včetně toho pařížského. Zároveň ale možnost uvádět inscenace online značně rozšiřuje potenciální publikum a paradoxně jsme prostřednictvím našich projektů zasáhli mnohem víc lidí v cizině. Díky festivalu Na skok do Prahy máme možnost za svými diváky do Paříže dojet, osobně se s nimi (a samozřejmě s programery) setkat a dále šířit zprávu o kvalitě současného českého divadla,“ říká ke spolupráci Daniela Pařízková za Činohru Národního divadla.

Naživo se naopak odehraje scénické čtení textu Jiřího Havelky Společenstvo vlastníků, které bude k vidění na dvoře divadla Anis-Gras, le lieu de l'autre, v režii Agnès Bourgeois. Čistě online bodem programu bude projekt Procházky s českými autory, vytvořený přímo pro tento ročník festivalu. Na obrazovkách svého počítače můžete vyrazit na online procházku s českými tvůrci. Čtyři francouzští režiséři zpracovali čtyři české dramatiky a úryvky jejich textů zasadili do čtyř krásných míst ve Francii. Projdete se tak například s Maryšou v Provence a Lidskou tragikomedii zažijete v Arcueil.

Výstava, filmová promítání i workshopy pro děti

Kromě divadelního programu nabídne festival i výstavu, filmové promítání či den pro děti. Po celou dobu festivalu mohou návštěvníci přijít na výstavu české umělkyně dlouhodobě žijící ve Francii Karly Spolaak Hospodářské, která během lockdownu vytvořila sérii fotografií, z níž vznikla výstava Les Visages Suspendus. První festivalový den se také mohou Francouzi naučit základní slovní zásobu spojenou s českou kulturou a poslední den bude patřit dětem, připravené jsou pro ně interaktivní dílny na motivy české literatury, chybět nebude ani pečení tradičních českých koláčů. Film zastoupí snímek Lucie v režii Bohdana Karáska zkoumající možnosti realismu a dokumentarismu.

Více informací o festivalu včetně programu najdete na webu https://www.faisunsautaprague.fr/cs

 

Kontakt pro média:

Dominika Antonie Pfister
info@sneztuzabu.cz
+420 737 383 598

Sdílet na sociálních sítích