Jiří Havelka and others

Documentary anatomy of a mass murder

Modern adaptation
Contemporary Theatre
Premiere production

Dear spectators,
On 10th of May, the National Theatre launched a presale of tickets for June 2021.

According to the government's decision, visitors must meet these conditions.

Tickets can be purchased on the website of the National Theatre, the Main Box office of the National Theatre on the New Stage is reopened. The other box offices remain closed until further notice.


Basic information




In Czech


February 18, 2021

“History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation,” writes the British author Julian Barnes in his novel The Sense of an Ending. 


  • 2020-2021


Stage director
Jiří Havelka
Marta Ljubková
Martin Bražina
Video post-production
Martin Bražina
Sound design
Martin Tvrdý

About the project

The play Eywitness, based on documentary evidence and formally inspired by the Ancient Greek drama, was originally scheduled for this winter. The play is based on a historical event that happened in 1945 and focuses on the phenomenon of an “eyewitness” – a person who comes to the stage to narrate what happened at the backstage, which is indeed the concept of the Ancient Greek drama.

The well documented event, called the “massacre on Swedish fortifications”, took place in the Přerov region just after the end of WWII. Two transports met at a railway station, one carrying Carpathian Germans, Hungarians, and Slovaks displaced to Sudetenland during WWII and returning to their hometowns of Dobšiná, Kežmarok, Gelnice and others, the other carrying soldiers of the 17th regiment of foot from Petržalka, former members of the 1st Czechoslovak Army Corps, under the command of Karol Pazúr. The meeting of the two groups, where several members from both sides were acquaintances, ended up in a mass murder of 265 returnees, most victims being women and children. The instigator was Pazúr and his order to “deal with the Essesmen” – and the witness (a silent and in many cases active one) were the village of Lověšice and its citizens. Another dramatic circumstance is the investigation of the incident and the numerous maintained eyewitness testimonies and other documents. Available are Pazúr’s testimonies, reports, petitions for pardon, but also a description of the events by the then mayor of the village of Lověšice, as well as by its citizens who participated in the ordered digging of a mass grave; we know who shot, we can read the statements of those who were travelling in the transport and survived, and perhaps even met the same soldiers again back home in Slovakia

The actors and actresses of the NT Drama as well as several guests have provided their faces and voices to dozens of witnesses, whose testimonies shall serve as an open playground for the audience. We have captured authentic witness testimonies on camera in the form similar to Skype or Zoom calls. We hope that the number of simultaneous, yet absolutely contradictory statements will attract the audience to watch them on their computers and try to reconstruct the story from the provided fragments.

An old story narrated through modern visual technologies, old documents brought to life – and still bringing the same horrific testimony…


Archive materials, that are part of the bonuses to the purchased film, are published with the kind permission of the Military Historical Archive in Bratislava, Slovakia.


You Might be interested

VHÚ – Military Historical Institute in Bratislava, Slovakia