Dear customer, we are sorry but your browser doesn't support all necessary features for good site view. Please switch to one of the modern browsers (Chrome, Safari, Firefox).

Our online projects are now (not only) English-friendly


English subtitles
German subtitle

The anticipated re-opening of our theaters is finally here and we are now working hard, so that we can do our best at our upcoming performances in June. Nevertheless, we continue to develop projects associated under the heading Theatre Outside Theatre.

We have decided to make our existing online projects accessible to foreign language audiences, too.

Online dernieres

You can watch the recordings of the last productions of For Beauty and Nightwork with English subtitles for some time. The novelty, however, is that we have now added French subtitles to the former, too. So if you have French-speaking friends, you can enjoy a movie night with them!

Jiří Havelka's online project

The documentary anatomy of a mass murder, which was prepared by the director Jiří Havelka under the title Eyewitness, has got two new foreign versions. Therefore, with English and even German subtitles, you can watch not only the  film, but also the individual testimony of Lieutenant Karol Pazúr, the initiatior of the “massacre on Swedish fortifications”.

Jiří Austerlitz's audio-performance also in English

The biggest novelty, that we have prepared for our English-friendly audience, is the English version of the audio-performance for two spectators and an apartment called You In My House, which, as in the original one, was narrated by Saša Rašilov.

If you have foreign friends, who long for cultural experiences, just look at the page Theatre Outside Theatre and choose one of our existing (not only) English-friendly projects.