Dear customer, we are sorry but your browser doesn't support all necessary features for good site view. Please switch to one of the modern browsers (Chrome, Safari, Firefox).

English-friendly Drama Productions


Drama with English subtitles

Do you have some foreign visitors or English-speaking friends coming to Prague? For English-speaking theatregoers, the National Theatre has prepared some special offers – live performances with English surtitles or (not only) English-friendly online projects joined at the “Theatre Outside Theatre” platform.


Live performances with English surtitles

Performance Date
Faust to be announced
Oedipus Rex 24. 9.
A Bouquet 5. 9.
Marysha to be announced
The Misanthrope 21. 9. (derniere)
The Blue Bird to be announced
Beware of Pity to be announced
Lunch at Wittgenstein 11. 9.
Colonel Švec 29. 9. (derniere)
Pride and Prejudice to be announced
A Midsummer Night's Dream to be announced
I am a Country to be announced


Theatre Outside Theatre – Project of the National Theatre Drama (not only) for the times of quarantine


film recording of a theatrical performance

in Czech / Engilsh subtitles // for free


original film by Jiří Havelka

in Czech / English and German subtitles

You in My House

audio-performance for two spectators and an apartment

Czech and English version

For Beauty film recording of a theatrical performance

in Czech / English and French subtitles // for free