Činohra
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company
Shakespeare and the Alchemy of Gender & Romeo and Juliet: What's in a name
Stavovské divadlo
Činohra
Prague Shakespeare Company
Prague Shakespeare Company
Romeo and Juliet: What's in a Name & The Two Noble Kinsmen
Stavovské divadlo
Základní informace
Romeo a Julie: What's in a Name (50 minut)
Představení v angličtině a arabštině s českými titulky Martina Hilského
přestávka 20 minut
The Two Noble Kinsmen (75 minut)
Představení v angličtině
O inscenaci
Romeo a Julie: What’s in a name
Režie: Guy Roberts
Adaptace: Fawzia M. Istradbadi & Guy Roberts
Shakespearův Romeo a Julie je přepracován z pohledu Julie s celou arabskou skupinou herců a novým vzrušujícím dvojjazyčným anglicko-arabským scénářem. Romeo a Julie: What’s in a name zkoumá dynamiku Juliina vztahu k matce a otci, Romeovi, Tybaltovi a sestře, s podpisem tří různých Julií, které sdílejí roli. Inovativní, svěží pohled na nejslavnější Shakespearovy mladé milence. Režie se ujal umělecký ředitel Prague Shakespeare Company Guy Roberts a hlavní role v něm hrají arabští herci - Fawzia M. Istrabadi, Hind Jadallah-Karraa, Stevie Bullard, Doreen Bechtol a Fady Demian s anglickým a arabským scénářem přeloženým Adhamem Sayedem.
Účinkující
Julie: Fawzia M. Istrabadi
Julie: Hind Jadallah-Karraa
Julie: Stevie Bullard
Lord/Lady Capulet & Nurse: Doreen Bechtol
Romeo a Tybalt: Fady Demian
Tvůrci
Režie: Guy Roberts
Adaptace: Fawzia M. Istradbadi & Guy Roberts
Arabské překlady: Adham Sayed
The Two Noble Kinsmen
Režie: Lisa Wolpe
Úžasně podivuhodná tragikomedie, ve které vystupují nižší šlechtici, pomýlení panovníci a nenávistní milenci. Zajatá amazonská panna, která touží zůstat sama, je připravena jako cena pro hrdé válečníky – kteří se nezastaví před ničím, aby vyhráli den. Mladá dívka zešílí – podvedena, znásilněna a zničena ve své honbě za nesplnitelným snem. Tuto hodinovou adaptaci hry Shakespeara a Fletchera převzatou z Chaucerových „Canterburských příběhů“ navrhla a režírovala Lisa Wolpe. V hlavních rolích PSC Associate Artists Scott Jackson, Carolyn Johnsonová, spolu s oblíbenci PSC Kymberley Mellen, Owen Lindsay a studenty z PSC Summer Shakespeare Intensive 2024.
Účinkující
Scott Jackson: Palomon
Carolyn Johnson: Emilia
Kymberley Mellen: Hippolyta
Owen Lindsay: Theseus
se studenty z PSC Summer Shakespeare Intensive
Foto a video galerie
Sdílet na sociálních sítích
Mohlo by vás zajímat
Praktické informace
Kde si koupit vstupenky
Národní divadlo prodává vstupenky až na 6 měsíců dopředu. V současné době je možné zakoupit vstupenky na představení Činohry, Baletu, Opery a Laterny magiky konaná v měsících květen–říjen 2024.
Při koupi online je možné získat e-vstupenku. Papírové vstupenky si můžete vyzvednout v pokladnách Národního divadla.
Co si vzít na sebe?
Divák by měl svým zevnějškem a chováním respektovat společenské zvyklosti při návštěvě divadelního představení.
Parkování u Stavovského divadla
U Stavovského divadla bohužel není možnost parkování, ale využít lze hlídané parkoviště v obchodních domech Kotva (Revoluční 1/655, Praha 1) či Palladium (Na Poříčí 1079/3a, Praha 1).
Občerstvení ve Stavovském divadle
Vyhněte se frontě a rezervujte si občerstvení na přestávku.
Rezervujte si občerstvení po příchodu do divadla na baru, který vám nejvíce vyhovuje. Objednávka na vás bude čekat s vaší jmenovkou. Platit můžete hotově nebo kartou.
Nápojový lístek (PDF, 60 kB)