Biografie
Franz-Josef Kapellmann vystudoval na Vysoké škole hudební v Kolíně zpěv u profesora Dietra Jacoba. V roce 1973 jej angažoval profesor Seefehlner v Německé opeře v Berlíně a v roce 1975 ho přivedl Marek Janowski do Dortmundu, kde nastudoval přes padesát rolí. Jeho repertoár zahrnuje velké party italského a francouzského repertoáru. Věhlas si Franz-Josef Kapellmann získal především jako wagnerovský pěvec, například jako Sixtus Beckmesser (Mistři pěvci norimberští), Wolfram (Tannhäuser), Kurwenal (Tristan a Isolda) a především v nedávné době jako Alberich (Prsten Nibelungův).
V roce 1992 získal Kapellmann angažmá v Bruselské opeře pro roli Albericha v kompletní inscenaci Ringu. Tuto úlohu zpíval mezitím také ve Vídeňské a Hamburské státní opeře, dále pak ve Wiesbadenu, Dortmundu, Bonnu, Paříži, Strassburgu, Valencii, Ženevě, Bilbau, Mnichově, v milánské La Scale a v Německé opeře v Berlíně. V roce 1993 se mimo jiné zůčastnil festivalu v Montepellier v představení Rienziho s Pinchas Steinbergem, Salcburského festivalu jako Antinos (Dallapiccolův Oddyseus) a jako Pizarro (Fidelio) zpíval také v Bruselu. V roce 1993 zpíval Franz-Josef Kapellmann koncertně Albericha (Zlato Rýna) v Clevelandu pod taktovkou Christopha von Dohnányiho. Dohnányi ho angažoval pro koncertní turné Clevelandského orchestru s představením Sedm smrtelných hříchů maloměšťáků v Clevelandu, do Londýna (Royal Albert Hall) a na Salcburský festival. Nastudování titulní role Bergova Vojcka v Clevelandu a New Yorku v roce 1995 bylo pokračováním této intenzivní spolupráce. Další angažmá ho zavedla v roli Dona Pizzara do Berlína a Drážďan. Na Salcburském festivalu v roce 1994 zpíval Creona ve Stravinského opeře Oedipus Rex. V Salcburku v roce 1995 zpíval svého prvního Holanďana (Bludný Holanďan). Následoval Don Pizarro (Fidelio) v Hamburku, kterého zpíval také na Edinburském festivalu a na festivalu v Catanii, v Paříži a Londýně, Klingsor (Parsifal) ve Florencii a Petr (Perníková chaloupka) v Paříži. Počínaje sezónou 1998/1999 je Franz-Josef Kapellmann členem souboru Bonnské opery, kde zpíval mimo jiné Borise (Lady Macbeth mcenského újezdu) a titulní úlohu Verdiho Rigoletta. V roce 1999 otevřel sezónu milánské La Scaly jako Don Pizzaro (Fidelio) a tuto roli zpíval v roce 2000 také v koncertních představeních v římské Academia Santa Ceclia.