Vhodné k maturitě ČinohraAudience u královnyPeter MorganJejí veličenstvo Iva Janžurová ve své královské hlavní roli.Stavovské divadlo
Anglické titulky ČinohraBakchantkyEurípidésZpráva o tom, jak kdesi za humny probíhá největší večírek všech dobStavovské divadlo
Premiérový titulAnglické titulky ČinohraBílá VodaKateřina TučkováPremiéry 9. a 10. května 2024 ve Stavovském divadleStavovské divadlo
Titulkovací brýleTitulky ve zjednodušené angličtině ČinohraHamletWilliam ShakespearePremiéry 7. a 8. prosince 2023 v Národním divadleNárodní divadlo
Anglické titulkyUkrajinské titulky ČinohraHordubalKarel ČapekChlap je mlád, dokud něco začíná!Národní divadlo
Premiérový titulSvětová premiéra ČinohraCherry ManIvan VyrypajevSvětové premiéry 26. a 27. října 2023 ve Stavovském divadleStavovské divadlo
Světová premiéraPro celou rodinu ČinohraJeště chvilkuMaria WojtyszkoSvětové premiéry 22. a 23. února 2024 ve Stavovském divadleStavovské divadlo
Vhodné k maturitě ČinohraKráska a zvířeFrantišek HrubínKaždá bytost má moc učinit krásným toho, koho skutečně miluje…Národní divadlo
Pro celou rodinuVhodné k maturitě ČinohraKyticeKarel Jaromír ErbenJedna vesnice, jeden kostel, množství osudů.Národní divadlo
Vhodné k maturitěPro celou rodinu ČinohraMaryšaAlois Mrštík, Vilém MrštíkHra, v níž o kafe vůbec nejde.Národní divadlo
Premiérový titulAnglické titulky ČinohraMefistoKlaus MannPremiéry 18. a 19. dubna 2024 ve Státní opeřeStátní opera
Vhodné k maturitě ČinohraMnoho povyku pro nicWilliam ShakespeareSvět se musí zalidňovat aneb Všechno je v nejlepší Itálii!Stavovské divadlo
Pro celou rodinuVhodné k maturitě ČinohraModrý ptákMaurice MaeterlinckPohádka pro děti, symbolický příběh pro dospělé. Hra o hledání štěstí.Stavovské divadlo
Anglické titulkyNěmecké titulky ČinohraNaši furiantiLadislav StroupežnickýPremiéry 2. a 3. března 2023 v Národním divadleNárodní divadlo
Vhodné k maturitě ČinohraNávštěvaEmil HaklO blížícím se konci světa, stárnutí a pečených kachnách...Nová scéna
Anglické titulky ČinohraNebezpečné známostiChoderlos de LaclosPremiéry 4. a 5. května 2023 ve Stavovském divadleStavovské divadlo
ČinohraProslov k národuAscanio CelestiniProč vlastně někdo používá raději šrouby než hřebíky?Nová scéna
Pro celou rodinuVhodné k maturitě ČinohraPýcha a předsudekJane AustenováJe možné zamilovat se proti své vůli?Od září 2023 inscenaci uvádíme ve Stavovském divadle.Stavovské divadlo
Anglické titulkyFrancouzské titulky ČinohraRejArthur Schnitzler„Láska je možná jen tam, kde je čistota a pravda.“Stavovské divadlo
Německé titulky ČinohraStavovské národu!Petra Tejnorová a kol.O tom, jak se Stavovské divadlo stalo součástí Divadla národníhoStavovské divadlo
Vhodné k maturitě ČinohraVassa ŽeleznovováMaxim Gorkij„Co máš pořád s tou mocí? Vždyť tady už ani není komu poroučet.“Stavovské divadlo
Premiérový titulAnglické titulky ČinohraWernischIvan Wernisch, Jan Nebeský, Jana SloukováSvětové premiéry 13. a 14. června 2024 na Nové scéněNová scéna