Julia
Ostatní

Julia

Christiane Jatahy

Na motivy hry Slečna Julie Augusta Strindberga

Základní informace

Tvůrci

Koncept, režie a adaptace
Christiane Jatahy
Live kamera
Paulo Camacho
Kostýmy
Angele Frós
Video operátor
Felipe Norkus
Světla a zvuk
Leandro Barreto
Inspicient
Thiago Katona
Produkce na zájezdech
Le CENTQUATRE-PARIS

O inscenaci

Julia je první část trilogie Christiane Jatahy, v níž autorka adaptuje do současného světa klasické předlohy. V Julii navíc zapojuje filmové médium – ať už v předtočených záběrech, nebo metodou live-cinema. Strindbergův text o nerovné lásce a zničující vášni, o společenských hranicích a velkému risku zůstává, ale režisérka ho modernizuje. Jednak zapojením kamery, jednak přenosem do současnosti. Zápletka z konce devatenáctého století je zachována, poskytuje základ dramaturgického obratu ke společensko-politickým problémům současné Brazílie. Dynamika kontrastů (tehdy – nyní, divadlo – film) tak probíhá na několika úrovních. Zatímco Strindberg hyperbolizoval vztah dvou lidí, kteří jsou odlišní, ačkoliv k sobě mají blízko, Jatahy používá jako podobný prostředek kameru. Představení se odehraje v portugalštině . V představení jsou použity anglické a české titulky. Přibližná délka představení: 70 minut, hraje se bez přestávky.