Informace

Překlad: Jitka Sloupová
Režie: Daniel Špinar
Dramaturgie: Milan Šotek
Scéna: Dragan Stojčevski
Kostýmy: Linda Boráros
Hudba: Victoria Parker
Světelný design: Přemysl Janda

Byl jeden otec a ten měl tři dcery a jednu tchyni. Manželku už ne, ta od něj utekla do Londýna.
Žijí spolu na irském venkově. Tchyně je značně pomatená, ale neskutečně spontánní. Jedna dcera se stále rozchází a schází s týmž klukem, druhá neví, co se sebou, a třetí se zamiluje do herce, který přijel natáčet film o básníku Yeatsovi. Jeho přítomnost probere tuto tragikomickou rodinku z letargie a její členy přiměje rozkrýt rodinná tajemství.
Hořkosladká komedie výjimečné britské autorky, jež našemu hereckému souboru dopřeje hned sedm mimořádných dramatických rolí, upoutá svou poezií a jemným humorem.

Přibližná délka představení včetně přestávky:
2 hodiny a 15 minut, jedna přestávka 20 minut

České premiéry 9. a 10. listopadu 2017

Fotograf inscenace: Petr Neubert

V inscenaci jsou citovány básně W. B. Yeatse
v překladu Jiřího Valji.

Za spolupráci při natáčení videa inscenátoři děkují Janě Orlové.

V představení je užita upravená sekvence z videa s názvem Choppy Waves od autora Don Whitaker. Video je pod licencí Creative Commons.

Novinky.cz: Williamsovské tři sestry a jedna babička

lidovky.cz: Noční sezóna. Mrtví živí přicházejí z Národního divadla